،جبل فوجي، النقطة العليا في اليابان
هو جبل أطمح لتسلّقه
استطعتُ تسلّق جزء منه فقط هذا الصيف
لكن قرّرتُ مواجهته مجدداً
وأن أقف على قمّةِ جبل فوجي هذه المرّة
هل أحذية المشي في الطبيعة رائعة حقاً؟
،لذا على أي حال يا كايدي-سان
كنتُ أفكر في محاولة تسلّق جبل فوجي ثانية
فكرة سديدة. بالتوفيق لكِ
!شكراً
لذا هل تودّين مرافقتنا مجدداً؟
...كنّا نفكّر في الذهاب في نهاية الشهر
نهاية الشهر؟
لم يعُد الموسم صالحاً للذهاب إلى جبل فوجي من الآن
ماذا؟
!لكن ما زلنا في سبتمبر
الحافلات ليست في الخدمة، والأكواخ مغلقة
أعتقد أن الثلوج تتساقط في القمّة الآن
حقّاً؟
أعتقد يجب أن أنتظر حتى الربيع المقبل إذاً
أكثر فترة يكون الثلج فيها متجمّعاً على جبل فوجي هي شهرا أبريل ومايو
...ما يعني
لن يحدث هذا حتّى الصيف
!الصيف؟
بعد سنة؟
...لكن اتّخذتُ قراري أخيراً
اهدئي، اهدئي
في هذه الحالة، هل من شيء يمكنني فعله الآن؟
...دعيني أرى
تعزيز لياقتكِ البدنيّة
حمل أشياء ثقيلة وتسلّق جبال أصغر وإلى ما هنالك
!هكذا إذاً
!حسناً. لنفعل هذا
أكيد
في الواقع، ربّما ينبغي أن تفكّرا في شراء أحذية مشي في الطبيعة مناسبة
أحذية مشي في الطبيعة؟
كان أبي يقول نفس الكلام أيضاً
...أحذية مشي في الطبيعة
هل سأحتاجها حقاً؟
قد تحتاجينها إذا أردتِ أن تتسلّقي كثيراً
!وجدتُها
!لنذهب ونشترِها اليوم
اليوم؟
كايدي-سان، هل يمكنكِ المجيء معنا بعد الدوام المدرسي؟
فكرة رائعة. لنذهب
ما رأيكِ يا أوي؟
لكن لا أملك كثيراً من المال
لا تقلقي. ولا أنا أيضاً
سأطلب من أبي
لنذهب إلى المنزل أولاً ومن ثمّ نلتقي مجدداً
حسناً
آمل أن يكون لديهم بعض الأحذية الظريفة
وكم ينبغي أن نحضر من مال؟
...دعيني أرى
‏40.000 ين ينبغي أن تفي بالغرض
...‏40.000
!‏40.000 ين؟
...‏40.000 ين
...‏40.000 ين... 40.000 ين
...لو كان معي 40.000 ين في البنك
...لاستطعتُ شراء ملابس خريف وطعام لذيذ
!انتظروا
هل أحتاج حقاً لحذاء مشي في الطبيعة؟
بضاعة تسلّق جبال وتخييم وهواء طلق
!انظرا إلى كلّ هذه الأحذية
لكن لا أرى أي حذاء ظريف
،عندما تشترين حذاء مشي في الطبيعة
يجب أن تختاري العمليّة أكثر بدلاً من الشكليّة
حضرة المدير
طاب يومك
أهلاً وسهلاً
طاب يومك
صدّقن أو لا تصدّقن، أصبحت الأحذية أكثر أناقة من قبل
كانَتْ بلا أدنى شكّ عمليّة ومُخصّصة ،فقط للأشخاص غير المُرتَّبين
لكن بما أنّ هناك كثير من الفتيات ،أمثالكن يتسلّقن هذه الأيّام
أصبحت أجمل بكثير
لذا، ما طبيعة الحذاء الذي تبحثين عنه اليوم؟
،ليس لي
لكن هاتان الاثنتان تبحثان عن أوّل حذاء مشي في الطبيعة مناسب لهما
هل يمكنك مساعدتهما؟
!سنكون ممتنّات
سـ-سنكون كذلك
هناك عدّة أنواع لأحذية المشي في الطبيعة
هذا مناسب إذا أردتُما فقط التمشّي في أرجاء البلدة أو براري تشيتشيبو
وحذاء كهذا سيكون مناسباً لجبلِ تاكاو
أين تسلّقتما من قبل؟
...في الواقع
...جبل تانيغاوا، وجبل تسوكوبا قبل أيّام، و
تذكّرت، جبل فوجي
مثلها
هل تنويان الذهاب إلى مختلف الأماكن في المستقبل؟
نعم، آمل ذلك
مثلها
حسناً، أنصح بشيء كهذا إذاً
المساه
حسناً
مذهل، إنه قاسٍ جداً
نعم، إنه قاسٍ
صُنِع النعل بحيث لا ينثني
لماذا ذلك؟
بهذا الشكل، يكون ثابتاً على الصّخور
لا ينزلق
لكن لو كان ناعماً فسوف ينثني بسهولة
قد يلامس السطح، لكن سرعان ما سينزلق
هل تودّان تجربته؟
تجري قياساً باستخدام كمبيوتر؟
لكنه مجرّد قياس تجريبي
الحذاء الذي بنفس المقاس بواسطة نفس المصنّع
يمكن أن يكون مقاسه مختلفاً بشكل طفيف
ما رأيكما؟
هل تلمس أصابعكما الرأس؟
...في الواقع
أظنّه مناسباً
ينبغي أن تتركا مسافة 1 سنتيمتر ،في المقدّمة
وإلّا فإن أصابع قدميكما ستُصاب عند نزول تلّة
ماذا يجري إن حدث ذلك؟
قد تتكسّر أظافركما، وقد ينتهي المطاف بنزيف
حسناً، جرّبا المشي به
اصعدا وانزلا ذلك الشيء
أرضية صخريّة؟
ما رأيكِ؟
...في الحقيقة
المشي به يمنح شعوراً غريباً
حاولي المشي بقدمكِ كلّها بدلاً من رؤوس أصابعكِ فقط
إنه ثقيل جداً
وقاسٍ جداً، لا أستطيع تدوير كاحلي
النّعل قاسٍ
لن يكون من السّهل المشي كما تمشين عادة
هكذا مثلاً؟
!وصلت
ليس مريحاً للمشي
...وإذا نظرنا إلى ثمنه الباهظ
هل أحتاجه إلى هذا الحدّ حقاً؟
بالطبع لستِ بحاجته
فقد كان الناس قديماً يتسلّقون جبلَ فوجي بصنادل مصنوعة من القشّ
بالإضافة إلى ذلك، هل تعتقدين أنّ كاتو بونتارو كان يملك حذاء مشي صارخاً؟
من؟
لمَ لا تعتبرين الحذاء كأداة أمان بدلاً من حذاء؟
أداة؟
السيّارات الرياضيّة جميلة، أليس كذلك؟
في مدينةٍ مُعبَّدة الشوارع، إنها مريحة ورائعة
في الجانب الآخر... ليست مناسبة للطرقات الجبليّة
سواء أكنتِ تلعبين التنس، أو ترقصين الباليه، أو أي شيء آخر
كلّ رياضة لها حذاؤها الخاص، صحيح؟
ألا تعتقدان أنّ هذا ينطبق على تسلّق الجبال أيضاً؟
!فهمت
لكن إذا كنتُ سأنفق كثيراً من ،المال عليه
—فأفضّل الحذاء الظريف
!يعجبني هذا الحذاء
هل لديك هذا بقياسات أخرى؟
بالتأكيد
لحظة فقط
حسناً
سيصبحان مريحين بعد أن ترتدياهما لفترة
حسناً
وأيضاً احرصا على فحص الحذاء قبل المغادرة
ستكون كارثة إذا انخلع النعل في الجبال أو ما شابه ذلك
،بعض الناس يصلحونه بالسلك
لكن إذا وضعتما في الحسبان حمل ،سلك معكما
فلا مانع كذلك أن تتفقّدا الحذاء قبل المغادرة
...يبدو هذا
جبل تاكاو
مألوفاً بعض الشيء...
وسأعلّمكما كيف تربطان أربطة الحذاء وذلك كي لا تنفلت
هناك خدعة وراء ذلك؟
احرصا على تذكّرها
قرّرنا صعود جبل تينران ونحن في طريقنا إلى المنزل
أردنا ارتداء حذائنا الجديد حتّى يغدو مريحاً
...عقدة الرّبط التي علّمنا إيّاها المدير
انتهيت
ينبغي أن تفي بالغرض
ماذا؟ هل أخطأتُ في خطوة ما؟
تبّاً
أنتِ خرقاء للغاية
اربطيه هكذا
هذه عقدة فراشية عادية
،بدايتها هي مثلها
لكن تمرّرين هذه الحلقة عبر الفتحة مرّة ثانية
حسناً. انتهيت
ستمنعها من الانفلات بسهولة
لكن يمكن فكّها بنفس طريقة فكّ العقدة الفراشية
حسناً
...والآن
!إلى جبل تينران
قمّة جبل تينران \ جبل تونوسو
قمّة جبل تينران عبر الطريق الصخريّ والستّة عشر أرهات
لنذهب من خلال الطريق الصخريّ
موافقة
كان على حقّ
الأمر يختلف
يمنح شعوراً بالأمان
...إنه ثقيل قليلاً وقاس، لكن
هل أنتِ بخير؟
نعم
قدمايّ بخير
إذاً هناك سبب وراء ثِقله وصلابته
!وصلنا
كايدي-سان، حذاء المشي في الطبيعة لطيف
يسرّني أنّني غامرت
أليس كذلك؟
يسرّني حصولكِ عليه
بدوتِ وكأنّكِ مستاءة من إنفاق المال قبل دقائق
!اصمتي
،سأستخدم هذا لتسلّق كثير من الجبال
،وأرفع من لياقتي
وأواجه جبل فوجي في الصيف المقبل
يتبع